Są i nasze :) / Our Christmas cards

W końcu znaleźliśmy chwilkę czasu aby własnoręcznie zrobić kartki świąteczne.  Radość dzieci była ogromna,  chociaż jak zwykle po takich akcjach sporo było sprzątania. Efekt oceńcie sami.

We finally we found the time to make Christmas cards. Children satisfaction was very big. Of course, after then was a lot of cleaning:).  







Galeria 4- latki 

Daughter 4 years



 
Galeria 6 i pół latka
Son 6 years



 
 
 
 

Szykujemy się do Świąt / We're getting ready for Christmas

Powoli szykujemy się do świat. Niestety remont nieskończony,  więc nie będzie świąt w nowym mieszkaniu. W związku z tym nasze dekoracje będą skromne, ale dla innych przygotowałam w Simpapa świąteczne girlandy do dekoracji pokoików dziecięcych i nie tylko oraz jak zwykle wyszperałam dla Was coś w sieci. 

Slowly we're getting ready for Christmas. Unfortunately, the renovation of our apartment is infinite, so we not moving a house for Christmas.  This Year our decorations will be small, but for you I prepared in Simpapa Christmas garlands to decorate the rooms of children and others, and as usual I searched something for you on the Web. 







  Do kupienia na Dawanda 
teraz z rabatem 


You can buy on Etsy


 

Miś / Teddy Bear

Dzisiaj światowy dzień pluszowego misia zatem nie mogłam napisać posta na inny temat. W którym domu są dzieci a nie ma misia pluszowego? Chyba nie ma takiego domu. Każdy z nas miał swojego misia, ma lub będzie miał. To jest jedna z tych zabawek, która mimo swojego sędziwego wieku ( podobno mis pluszowy ma 113 lat)  nie straciła na swojej atrakcyjności. Nasze misie niestety w większości siedzą sobie w pudełkach w związku z remontem i przeprowadzką ale znalazłam ich zdjęcia zrobione kiedyś. Jakie misie lubicie najbardziej? My zdecydowanie te klasyczne, koniecznie pluszowe, brązowe, z czarnym noskiem i oczkami, miękkie i puszyste, jak najbardziej przytulaśne :)

 Today is World Day Teddy Bear, I could not write a post about something else. Is there a house where there are children and there is no teddy? I think NO! Each of us had his teddy bear, has or will have. Although the bear is a very old toy (apparently TEDDY has 113 years) it is still attractive and children love it. Our teddy bears, unfortunately, sit in boxes in connection with the renovation and moving but I found their pictures taken at one time. What bears we like the most? Definitely these classic, of course plush, brown, with a black nose and eyes, soft and fluffy, best to cuddle :)







LEGO - pokój dla chłopca / LEGO - room for boy

Jesteśmy na etapie remontu mieszkania i dzieciaki będą miały nowe pokoje, tym razem osobno. Synek oczywiście musi mieć pokój LEGO, bo chociaż ja wolałabym co innego,  nie wyobrażam sobie inaczej urządzić miejsce dla niego. Aby pokoiki były z pomysłem już od dawna zastanawiam się nad projektami. Oczywiście szukam też inspiracji w sieci. Niestety w kwestii LEGO nie ma zbyt wielu fajnych pomysłów. Sami oceńcie co dla Was wybrałam. Jeszcze nie wiem co z tego wybiorę, czym się zainspiruje. 

 We are at the stage of renovation our apartment and the kids will have new rooms, this time separately. Son, of course, must have room LEGO I can't imagine another room for him. I think for a long time about that interiors. Of course I'm also looking for inspiration in the network. Unfortunately, the issue of LEGO does not have too many cool ideas. See what I chose. I do not know yet what I will choose :)






Kilka rzeczy do kupienia: 
Things to buy:






A teraz coś do własnoręcznego wykonania: 
and DIY :

LEGO się nie starzeje

Po powrocie do Polski moje dzieciaki wciąż odkrywają nowe fajne rzeczy. Na strychu u babci zostały wyszperane klocki LEGO z mojego dzieciństwa. Kupione w Pewexie w najgłębszej komunie zachowały się do dzisiaj. Klocki LEGO u moich dzieci od dawna są zabawką nr 1. Pierwsze Duplo pojawiło się u nas na roczku, ale ten zestaw jest dla dzieci wyjątkowy i szczególny bo to zestaw mamy. Fajnie, że są takie zabawki, które przetrwają próbę czasu. Po 32 latach wciąż nadają się do zabawy. 
Mój synek fan LEGO zapytał mnie: 
-Mamo, a jak byłaś mała i dostałaś te klocki to który z klocków zadziwił cię najbardziej, który był dla ciebie wyjątkowy?
Wybuchłam śmiechem:)))
- Mamo, dlaczego  się śmiejesz?
- Synku. Jak odpakowaliśmy to Lego to najbardziej zadziwiły nas, mnie i ciocię, woreczki foliowe, w które były spakowane klocki. (Pamiętam były z dość sztywnej folii i w takie maleńkie otworki. W szarych latach 80-tych to naprawdę było coś :))
J nie bardzo zrozumiał o co mi chodzi i przyznam szczerze, że wcale mu się nie dziwię. Fajnie, że nasze dzieci mają teraz dostęp do takich świetnych zabawek. Ja też chowam wybrane, najfajniejsze zabawki moich dzieci na pamiątkę dla przyszłych pokoleń, niech moje wnuki mają tą samą frajdę jak moje dzieci jak dostały moje LEGO. 
(Zestaw na zdjęciach został trochę "udoskonalony" przez dzieci, poprzez dodanie kilku elementów )

A wy macie swoje zabawki z dzieciństwa, którymi teraz bawią się wasze dzieci?