środa, 20 sierpnia 2014

Klasyka wiecznie żywa


 "Prosiaczek podszedł trochę bliżej, by zobaczyć, co Kłapouchy robi. Przed nim, na ziemi, leżały trzy patyki, w które kłapouchy się wpatrywał. (...)
- Czy wiesz co to jest?
- Nie- rzekł Prosiaczek.
- To jest A. 
- O- rzekł Prosiaczek.
- Nie O, tylko A- skarcił go Kłapouchy surowo.(...) słuchaj co ci powiem. Przychodzą tu rozmaici do tego Lasu i mówią: "To jest tylko Kłapouchy i to się nie liczy". Chodzą tu i tam i mówią " ha-ha", ale czy oni wiedzą cokolwiek o A? Nic nie wiedzą. Dla nich to są po prostu trzy patyki. Lecz dla Wykształconych, a więc nie dla rozmaitych Puchatków i Prosiaczków, jest to wielkie i wspaniałe A. Nie coś takiego, na co każdy może wleźć i połamać. "

  Wyszperałam na strychu bajkę mojego dzieciństwa : A.A. Milne "Chatka Puchatka". Wydanie : Nasza Księgarnia 1979. Lekko przyniszczona, ze starannie pokolorowanymi  ilustracjami - jeśli w przypadku kilkulatków możemy mówić o staranności. Razem z siostrą dokonałyśmy tego w wieku 6 może 7 lat? 

Niesamowite jest to, że ten mały miś łączy pokolenia, że jest wciąż aktualny i atrakcyjny dla dzieci, oczywiście w oryginalnej wersji, z pięknymi ilustracjami Ernesta H. Sheparda


Ktoś z was też miał to kultowe wydanie?








 I chociaż nowa wersja Disney'a opanowała rynek, na szczęście nie brakuje fajnych wydań nie tylko z oryginalnym tekstem ale też w wersjach okrojonych dla maluszków. 
Mamy kilka takich w naszej domowej dziecięcej bibliotece. 

 My mamy starą "Chatkę Puchatka" ale jeśli ktoś chciałby sobie dzisiaj kupić wersję z oryginalnymi ilustracjami jest na Polskim rynku kilka wydań. Niestety jak widzę nowe wydania zostały pokolorowane przez wydawcę. Na przykład :


A my musimy kupić "Kubusia Puchatka". Obie części dostępne są w wielu księgarniach internetowych. Np tu: Empik


Kubuś Puchatek zerka na moje dzieciaki także z obrazków, które udało mi się ostatnio nabyć okazyjnie. Nie są to oczywiście oryginały rysunków, ale reprodukcje, bardzo dobrze wydrukowane na dobrej jakości papierze .



i jeszcze takie malutkie dwa obrazki mamy od dawna:


1 komentarz:

  1. Piekne te obrazki. Gdzie je, Asiu, zdobylas?

    OdpowiedzUsuń